Bedeutungsverschiebungen? Welche Funktion kann Gesang, kann Stimme übernehmen? Welche Vorgänge der Übersetzung finden statt, drängen sich vielleicht sogar auf? Wie stehen wir zu tradierten Methoden wie der Übertitelung gesungener Sprache? Und wann wird Gesang performativ?
Innerhalb des Rechercheprojektes werden wir die Interferenz von Gesang, Sprache und Performativität ausloten.
Im Rahmen von “keep going” treffen für diese Arbeit Meredith Nicoll (Gesang, Musikwissenschaft und Performance) und Jens Bluhm (Regie, Text, Video) zusammen, um konkret methodische Versuche des Interagierens von Sprache und Gesang zu unternehmen. Alle anderen von picnic sind an der Recherche beteiligt, um den Gruppenprozess und die gemeinsame Ausrichtung voran zu bringen.
Gesang, Musikwissenschaft und Performance: Meredith Nicoll
Regie, Text, Video: Jens Bluhm
Ein Projekt von picnic in Kooperation mit dem LICHTHOF Theater. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR.
picnic
Interdisziplinär sein bedeutet bla-bla, da-da und pic-nic. Wir sind picnic. Ein Kollektiv aus den Bereichen Gesang, Musik, Video, Schauspiel, Performance und Tanz. Ob in der Oper, der zeitgenössischen Musik oder dem Theater: Uns eint das Gefühl in Konventionen und Strukturen verfangen zu sein und daran etwas ändern zu wollen.